Překlad "že to ti" v Bulharština


Jak používat "že to ti" ve větách:

Když vám řeknu, že to ti lidé nakonec přežili, vyvodíte z toho závěr, že jste to zkusili a vyšlo to.
Ако ви кажа, че не е имало загинали, ще заключите, че сте опитали и сте успели.
Nedivím se, že to ti filištíni z Pentagonu neocenili.
Нищо чудно, че грубияните в Пентагона не го оценяват.
Vybral jsem zářivě modrou, protože má na lidi uklidňující účinek a věděl jsem, že to ti bude trnou v patě.
Избрах такова синьо, заради успокоителния му ефект и знаех, че това ще те вбесява.
Ale hádám, že to ti nemusím říkat.
Едва ли е нужно да го казвам на теб.
Bojím se, že to ti nemůžu dovolit.
Боя се, че не мога да позволя това.
Ne, v tom mase je tolik růstových hormonů, že se divím, že to ti krokodýli přežili.
Не, това месо е толкова натъпкано с хормони за растеж, че се чудя как тези крокодили са още живи.
Říkám ti, že to ti chlapi nevydržej.
Казвам ти, хората няма да издържат!
Jasone, víš, že to ti říct nemůžu.
Знаеш, че не мога да разкрия това.
Kolik dnů, týdnů a kolik let si myslíš, že to ti hajzlové dělají?
Колко дни, седмици, години им е отнело да направят това?
Předpokládám, že to ti řekl on.
Предполагам той ти го е казал.
Víš, že to ti nemůžu říct, Evane.
Еван, знаеш, че само това мога да ти кажа.
Tvrdíš, že to ti nedodalo odvahu dívat se na život z jiné stránky?
Това не те ли накара да погледнеш на живота по различен начин?
A když jsem se dozvěděl, že to ti blbci dělají pořád najednom místě použil jsi moje jméno, aby ses tam dostal.
И когато научих за това... Използвал си името ми за да ги доближиш.
Dobře víš, že to ti říct nemůžu.
Знаеш, че не мога да направя това.
Zdá se, že to ti nemůžu říct.
Както изглежда, не мога да ти кажа.
Jasně, že to ti bastardi věděli.
Разбира се, че копелетата са знаели.
Obávám se, že to ti nemůžu dovolit.
Боя се, че не мога да те пусна.
Divím se, že to ti přistěhovalí zbohatlíci neschytají častěji.
Изненадан съм, че всички тези богаташчета тук не ги обират по-често.
Vážně jsem si myslel, že to ti dva blázni zvládnou.
Наистина си мислех, че тези луди деца, ще успеят.
Nepamatuju, že bych ti nějak ublížil, a musím předpokládat, že to ti ublížilo.
Не си спомням да съм те обиждал и предполагам, че това те е наранило.
A myslíš, že to ti získá její srdce?
Мислиш ли, че така ще спечелиш сърцето и?
Myslím, že to ti právě řekla.
Мисля, че тя току що го направи.
Hádám, že to ti Scarlett prokecla, než jste se rozešli.
Това означава, че ти и Скарлет сте ме обсъдили преди да скъсате.
Myslíš, že to ti řekne během dalších 24 hodin štěnice?
Мислиш, че можеш да разчиташ за това на микрофона в следващите 24 часа?
Bojím se, že to ti šašci podělají, proto chci zjistit, o koho jde, abych mohl nastolit spravedlnost, kdyby to náhodou nešlo k soudu.
Нямам доверие на тези клоуни, затова искам да разбера кой е, за да раздам нужното правосъдие, когато прокуратурата се оттегли.
Ale hádám, že to ti asi nestačí, co?
Но май няма да е достатъчно.
Dřív jsem si myslela, že je sexy, ale teď jsem si jistá, že to ti jen z mozku odchází krev.
Мислех че е толкова секси, но сега съм сигурна, че просто малко кръв напуска мозъкът му.
Člověk by si myslel, že to ti huhuláci přepíšou, aby se ukázalo, která nynější filmová hvězda zde teď bydlí.
Надяваш се, че копелдаците ще обновят тия карти, за да отразяват кои са настоящите филмови звезди, живеещи тук.
Ale taky si pamatuji, že to ti kluci přežili, ne?
Но чух, че са оцелели, нали?
2.5500178337097s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?